-
1 охлаждаемая секция склада или базы
Food industry: refrigerated depot sectionУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемая секция склада или базы
-
2 ключ базы данных
ключ базы данных
Ключ, используемый для идентификации записи в файле и доступа к ней.
Чаще всего рассматриваемые ключи являются содержимым специальных полей, называемых ключевыми или индексными. Ключи хранятся в предназначенной для этих целей таблице базы. Рассматриваемые ключи нередко называются также ключами записей.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ базы данных
-
3 репликация базы данных
репликация базы данных
Процедура создания одной или нескольких копий баз данных, обычно с целью независимого внесения в них изменений. Чтобы устранить различия между исходной базой данных и ее копиями осуществляется периодическая синхронизация, в процессе которой во все базы вносятся одинаковые изменения. После синхронизации исходная база данных будет иметь такой же вид, как если бы изменения вносились непосредственно в нее.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репликация базы данных
-
4 оборудование нефтебазы или перевалочной базы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование нефтебазы или перевалочной базы
-
5 запрос базы данных
( процесс извлечения данных из базы данных для просмотра или правки) database queryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > запрос базы данных
-
6 распределенная система базы данных
2.43 распределенная система базы данных (distributed database): Совокупность данных, распределенных между двумя или более базами данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределенная система базы данных
-
7 Аудит клинической базы
Medicine: Site Audit (Может осуществляться внутренними (сотрудники компании-спонсора или КИО) или внешними аудиторами, а также инспекторами различных регуляторных органов)Универсальный русско-английский словарь > Аудит клинической базы
-
8 карниз или обломы
Architecture: surbase (у верха базы колонны или пьедестала) -
9 карниз или обломы
( у верха базы колонны или пьедестала) surbase архит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > карниз или обломы
-
10 Программа, обеспечивающая службу каталогов X.500 Directory Service для части информационной базы каталогов
Internet: Directory System Agent (В общем случае каждый DSA отвечает за информацию для одной организации или подразделения)Универсальный русско-английский словарь > Программа, обеспечивающая службу каталогов X.500 Directory Service для части информационной базы каталогов
-
11 веб-сайты, предлагающие базы данных фото-материалов
Internet: stock photo websites (без уточнения: коммерческие они или бесплатные)Универсальный русско-английский словарь > веб-сайты, предлагающие базы данных фото-материалов
-
12 зеркальная копия (базы данных)
Programming: mirror copy (создаётся и изменяется по рабочей копии (production copy), например при кросс-сайтовом (cross-site mirroring) или географическом (geographic mirroring) зеркальном копировании)Универсальный русско-английский словарь > зеркальная копия (базы данных)
-
13 распределенная система базы данных
Programming: distributed database (совокупность данных, распределенных между двумя или более базами данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > распределенная система базы данных
-
14 карниз или обломы у верха базы колонны
Construction: surbaseУниверсальный русско-английский словарь > карниз или обломы у верха базы колонны
-
15 карниз или обломы у верха базы пьедестала
Construction: surbaseУниверсальный русско-английский словарь > карниз или обломы у верха базы пьедестала
-
16 налоговый зачёт Хоуп- вычет из налогооблагаемой базы, предоставляемый отвечающим требованиям студентам первых и вторых курсов ВУЗов или техникумов
Taxes: Hope creditУниверсальный русско-английский словарь > налоговый зачёт Хоуп- вычет из налогооблагаемой базы, предоставляемый отвечающим требованиям студентам первых и вторых курсов ВУЗов или техникумов
-
17 цоколь
1) General subject: ap socle, basement, bayonet, bedplate, dado, earth table, pedestal, pediment, plinth, socle2) American: base (радиолампы), tube base (радиолампы), valve base (радиолампы)3) Engineering: easing, footstall, package header, soleplate, trim4) Construction: base course, foot stall, (лампы) lamp base, (лампы) lamp cap, plinth wall, sole plate, zoccola apx. (колонны)5) Mathematics: basis6) British English: cap (радиолампы)7) Railway term: adaptor plug (лампы), cap (лампы накаливания)8) Automobile industry: adapter plug (лампы), foundation, seating9) Architecture: base, base (основание), basement (основание или нижняя часть стены), die (колонны), earth-table, pedestal (в значении "пьедестал"), socle (в значении нижней части или базы пьедестала или базы колонны), solidum, stereobate, zoccolo, zocle10) Forestry: sleeper11) Electronics: cap (электролампы), header13) Astronautics: mounting14) Metrology: base (лампы), cap (лампы накаливания)17) Electrical engineering: base (электровакуумного прибора, лампы), cap (электрической лампы) -
18 дубликат
1) General subject: counterpart, double, doublet, duplicate, duplication, replacement, similar, spare, tally, tenor2) American: rescript3) Engineering: backup version, dubbed version, replica4) Mathematics: replication (в комбинаторике)6) Law: duplicate copy7) Accounting: backup8) Diplomatic term: duplicate (документа)9) Polygraphy: ditto10) Jargon: dub11) Information technology: backup version (файла или базы данных в контрольной точке процесса), backup version (файла или базы данных в контрольной точке процессора), redundant replica, shadow copy12) Advertising: dupe13) Patents: multiple copier, multiple copy14) Business: copy16) Security: dupe (документа) -
19 прицеп-роспуск для перевозки длинномерных грузов
Automobile industry: pole carriage (с регулируемой длиной дышла или базы), pole trailer (с регулируемой длиной дышла или базы)Универсальный русско-английский словарь > прицеп-роспуск для перевозки длинномерных грузов
-
20 полная стоимость аренды
полная стоимость аренды
ПСА
Наилучшая возможная арендная плата, которую можно было бы обоснованно ожидать на открытом рынке для конкретного имущества в заданное время с учетом условий фактической или воображаемой аренды — например, обязанности по проведению ремонтов, прав на уступку или сдачу в субаренду или базы пересмотра.(МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная стоимость аренды
См. также в других словарях:
Адаптация программы или базы данных — по законодательству РФ внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях обеспечения функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя.… … Финансовый словарь
Воспроизведение программы или базы данных — по законодательству РФ изготовление одного или более экземпляров программы для ЭВМ или базы данных в любой материальной форме, а также их запись в память ЭВМ. См. также: Программное обеспечение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Модификация программы или базы данных — по законодательству РФ любые изменения программы для ЭВМ или базы данных, не являющиеся адаптацией. См. также: Программное обеспечение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Использование программы или базы данных — в РФ выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия по введению программ или баз данных в хозяйственный оборот (в том числе в модифицированной форме). По законодательству РФ не признается использованием передача средствами… … Финансовый словарь
Автор программы или базы данных — в РФ физическое лицо, в результате творческой деятельности которого созданы программа или база данных. См. также: Авторы Программное обеспечение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Распространение программы или базы данных — по законодательству РФ предоставление доступа к воспроизведенной в любой материальной форме программе или базе данных, в том числе сетевыми и иными способами, а также путем продажи, проката, сдачи внаем, предоставления взаймы, включая импорт для… … Финансовый словарь
СВОБОДНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И АДАПТАЦИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — согласно Федеральному закону «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» от 23.09.1992 № 3523–1, осуществляется в случае, когда лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Использование программы для ЭВМ или базы данных — это выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия по их введению в хозяйственный оборот (в том числе в модифицированной форме). Не признается использованием программы для ЭВМ или базы данных передача средствами массовой… … Словарь юридических понятий
АДАПТАЦИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях обеспечения функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя … Юридическая энциклопедия
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — изготовление одного или более экземпляров программы для ЭВМ или базы данных в любой материальной форме, а также их запись в память ЭВМ … Юридическая энциклопедия
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия по их введению в хозяйственный оборот (в том числе в модифицированной форме). Не признается использованием программы для ЭВМ или базы данных передача средствами массовой информации… … Юридическая энциклопедия
